|
Registrate GRATIS en la web de aficionados del Athletic Club de Bilbao.
|
|
|
|
Registrate GRATIS en la web de aficionados del Athletic Club de Bilbao.
|
|
|
| Autor | Mensaje |
|
Por
URKI57
3327 posts desde el 07-04-2008 |
El euskera un problema en esta web (#161063) Acabo de ver que se ha baneado a un forero concretamente Pope por enviar una noticia en euskera, que yo sepa lengua oficial junto con el castellano de Euskadi. El que en esta página haya foreros de fuera y por respeto a ellos se hable generalmente en castellano, no es obice para prohibir el uso de la lengua materna de muchos de los integrantes de esta pagina. Es más, aceptamos la opción de utilizar el euskera traduciéndolo para que el resto pudiera entenderlo y en esta ocasión a este forero no se le ha dado ni tiempo a hacerlo porque se le ha BANEADO INMEDIATAMENTE. Pope baneado, porque a pesar de conocer las normas del foro no adjunta traducción a un tema que no todos los foreros podrían entender. Yo he visto recientemente post en euskera a los que foreros de fuera han exigido traducción y al de un rato la han tenido y no ha existido baneo ¿Oue pasa ahora? Hay foreros de diferentes categorías o es que unos nacen con estrella y otros estamos estrellados en esta página? Personalmente estoy bastante harta de tener que estar todo el día cediendo terreno a los de fuera, porque no todos se lo merecen, me tengo que aguantar sus banderitas, sus oles a la nación, etc. etc. y ahora tengo que ver que se banea a un euskaldun por ser eso euskaldun estando como estamos en Euskadi, por favor que respeto hacia los vascos es ese? que yo sepa estoy en la web del Athletic de Bilbao no en la del Real Madrid. Si os dais una vueltita por Cataluña vereis que allí o hablas catalán o te jodes. Aqui en Euskadi además de prohibirlo durante 40 años ahora estamos todo el día cediendo y cediendo, BASTA YA, una cosa es tener el detalle de traducir para que todos lo entiendan y otra cosa es echar a una persona por hacer uso de su lengua sin opción a tener tiempo para traducirlo. Espero que reconsideren el baneo porque me parece muy muy grave, bastante mas que los que han sufrido otros foreros por insultos etc. etc. éste baneo atenta contra la libertad del uso de nuestra lengua y no creo que tengan ningun derecho a hacerlo y si lo tienen pensaré que estoy atrás en el tiempo en tiempos de LA DICTADURA |
|
Por
Malaika
4672 posts desde el 11-03-2008 |
Re: El euskera un problema en esta web (#161066)
Apoyo totalmente lo escrito por Urki57. Incluso algunos escriben en inglés (lengua ajena a los participantes de este foro) y no se usa el mismo rasero. Un aviso hubiese sido suficiente, se ha sido excesiva y rápidamente duro con POPE.
|
|
Por
DABI
6575 posts desde el 05-04-2008 |
Re: El euskera un problema en esta web (#161067) URKI57 escribió: Acabo de ver que se ha baneado a un forero concretamente Pope por enviar una noticia en euskera, que yo sepa lengua oficial junto con el castellano de Euskadi. El que en esta página haya foreros de fuera y por respeto a ellos se hable generalmente en castellano, no es obice para prohibir el uso de la lengua materna de muchos de los integrantes de esta pagina. Es más, aceptamos la opción de utilizar el euskera traduciéndolo para que el resto pudiera entenderlo y en esta ocasión a este forero no se le ha dado ni tiempo a hacerlo porque se le ha BANEADO INMEDIATAMENTE. Pope baneado, porque a pesar de conocer las normas del foro no adjunta traducción a un tema que no todos los foreros podrían entender. Yo he visto recientemente post en euskera a los que foreros de fuera han exigido traducción y al de un rato la han tenido y no ha existido baneo ¿Oue pasa ahora? Hay foreros de diferentes categorías o es que unos nacen con estrella y otros estamos estrellados en esta página? Personalmente estoy bastante harta de tener que estar todo el día cediendo terreno a los de fuera, porque no todos se lo merecen, me tengo que aguantar sus banderitas, sus oles a la nación, etc. etc. y ahora tengo que ver que se banea a un euskaldun por ser eso euskaldun estando como estamos en Euskadi, por favor que respeto hacia los vascos es ese? que yo sepa estoy en la web del Athletic de Bilbao no en la del Real Madrid. Si os dais una vueltita por Cataluña vereis que allí o hablas catalán o te jodes. Aqui en Euskadi además de prohibirlo durante 40 años ahora estamos todo el día cediendo y cediendo, BASTA YA, una cosa es tener el detalle de traducir para que todos lo entiendan y otra cosa es echar a una persona por hacer uso de su lengua sin opción a tener tiempo para traducirlo. Espero que reconsideren el baneo porque me parece muy muy grave, bastante mas que los que han sufrido otros foreros por insultos etc. etc. éste baneo atenta contra la libertad del uso de nuestra lengua y no creo que tengan ningun derecho a hacerlo y si lo tienen pensaré que estoy atrás en el tiempo en tiempos de LA DICTADURA |
|
Por
DABI
6575 posts desde el 05-04-2008 |
Re: El euskera un problema en esta web (#161070)
Que vuelva Pope.
|
|
Por
DABI
6575 posts desde el 05-04-2008 |
Re: El euskera un problema en esta web (#161071) DABI escribió: URKI57 escribió: Acabo de ver que se ha baneado a un forero concretamente Pope por enviar una noticia en euskera, que yo sepa lengua oficial junto con el castellano de Euskadi. El que en esta página haya foreros de fuera y por respeto a ellos se hable generalmente en castellano, no es obice para prohibir el uso de la lengua materna de muchos de los integrantes de esta pagina. Es más, aceptamos la opción de utilizar el euskera traduciéndolo para que el resto pudiera entenderlo y en esta ocasión a este forero no se le ha dado ni tiempo a hacerlo porque se le ha BANEADO INMEDIATAMENTE. Pope baneado, porque a pesar de conocer las normas del foro no adjunta traducción a un tema que no todos los foreros podrían entender. Yo he visto recientemente post en euskera a los que foreros de fuera han exigido traducción y al de un rato la han tenido y no ha existido baneo ¿Oue pasa ahora? Hay foreros de diferentes categorías o es que unos nacen con estrella y otros estamos estrellados en esta página? Personalmente estoy bastante harta de tener que estar todo el día cediendo terreno a los de fuera, porque no todos se lo merecen, me tengo que aguantar sus banderitas, sus oles a la nación, etc. etc. y ahora tengo que ver que se banea a un euskaldun por ser eso euskaldun estando como estamos en Euskadi, por favor que respeto hacia los vascos es ese? que yo sepa estoy en la web del Athletic de Bilbao no en la del Real Madrid. Si os dais una vueltita por Cataluña vereis que allí o hablas catalán o te jodes. Aqui en Euskadi además de prohibirlo durante 40 años ahora estamos todo el día cediendo y cediendo, BASTA YA, una cosa es tener el detalle de traducir para que todos lo entiendan y otra cosa es echar a una persona por hacer uso de su lengua sin opción a tener tiempo para traducirlo. Espero que reconsideren el baneo porque me parece muy muy grave, bastante mas que los que han sufrido otros foreros por insultos etc. etc. éste baneo atenta contra la libertad del uso de nuestra lengua y no creo que tengan ningun derecho a hacerlo y si lo tienen pensaré que estoy atrás en el tiempo en tiempos de LA DICTADURA |
|
Por
administrador
272 posts desde el 18-12-2007 |
Re: El euskera un problema en esta web (#161072) En este foro siempre se ha permitido expresarse en euskera, cuando se adjunta la traducción para que el resto de forero puedan entenderla. Que un forero como Pope al que se le han pasado por alto en otras ocasiones pequeñas frases en el mismo, que conoce perfectamente las normas del foro y que lleva bastante tiempo en el mismo como para conocer el funcionamiento de la Web, escriba un tema sin adjuntar la traducción es motivo de baneo, como el resto de foreros. |
|
Por
URKI57
3327 posts desde el 07-04-2008 |
Re: El euskera un problema en esta web (#161082)
Mentira hay foreros que han escrito en euskera sin traduccion y no se les ha baneado y también en inglés y si no me cree dese una vueltita por el foro por favor.
|
|
Por
administrador
272 posts desde el 18-12-2007 |
Re: El euskera un problema en esta web (#161088) Sé perfectamente al caso que te refieres Urki. Espero que no se trate de casos personales, pues el propio frann ha sido baneado en varias ocasiones por no adjuntar la traducción. Cuando ví el tema el usuario YA había adjuntado la traducción y por lo tanto decidí no aplicarle el baneo, esperando que en la próxima ocasión lo haga directamente. En cuanto al usuario Pope no creo que podáis hablar de forero de "segunda", cuando en el propio foro estáis cansados de ver pequeñas frases, escritas en euskera que se han pasado por alto, a pesar de no llevar traducción, tanto a el como a otros muchos foreros. Respecto al inglés supongo que son casos de extranjeros y si lo hacen en inglés sería ridículo no pensar que es porque no saben hacerlo ni en euskera ni castellano. |
|
Por
URKI57
3327 posts desde el 07-04-2008 |
Re: El euskera un problema en esta web (#161092)
Es triste llegar a situaciones como esta, la verdad es que nunca pensé que meterse en un foro del Athletic (equipo euskaldun por si alguien no lo sabe todavía, iba a tener este tipo de connotaciones. Yo personalmente he sufrido el acoso durante varios dias de foreros impresentaqbles a los que después de mucho pedir se les ha baneado pero ha costado lo suyo, sin embargo para otras cosas se dan demasiada prisa a mi entender. Si consideran que esto que les digo es ofensivo puden banearme tranquilamente porque solo estoy contando la verdad, yo no voy a dar nombres porque los que leen todos los post de la web o casi todos los sabemos de sobra, pero es triste para mi por lo menos ver ciertos tratos de favor con algunos foreros que poca cosa aportan la verdad, y no quiero decir con esto que yo sea una forera ejemplar ni mucho menos, aguantamos avatares provocadores, frases provocadoras, niñatos y niñatas a los que cuesta entender porque es tan escaso su lenguaje como su cerebro y no pasa nada. Basta ya de tantas concesiones por parte de la gente de Euskadi coño, estamos en nuestra casa y el Athletic es de nuestra casa y estamos muy orgullosos de que gente de fuera sienta los colores igual que nosotros y a esos foreros que son muchos gracias a Dios no les ofende el euskera ni mucho menos y se les traduce y Pope tambien lo hace aunque en esta ocasión no le hayan dado tiempo para hacerlo. Además que puñetas si una persona está acostumbrada a hablar en su lengua materna todos los días es lógico que tenga un lapsus y se le olvide la traducción porque vuelvo a repetir que estamos en Euskadi y aquí a pesar de todos los impedimentos que tenemos por parte de muchos el Euskera se habla y cada vez mas. En mi casa los hablan mi marido y mis hijos y me llena de orgullo y de satisfacción oirles hablarlo dia a dia y espero que el dia de mañana estas cosas no ocurran y pueda todo el mundo expresarse libremente sin obstáculos. No se preocupen tanto por el resto de los foreros que lo entienden mejor que Vdes. y cuando no entiende lo dicen, se les traduce y no pasa nada, no hacen un problema de algo tan importante como la lengua de nuestra tierra que es EUSKADI.
|
|
Por
administrador
272 posts desde el 18-12-2007 |
Re: El euskera un problema en esta web (#161093) El problema Urki está en el concepto de "foro" que no permite que sea así. Un foro debe garantizar que un tema que sea leído dentro de x meses pueda ser entendido por todos los usuarios. Esté o no el autor. Si estuvieramos en un chat, por ejemplo, donde las conversaciones son más efimeras, que no van a ser consultadas en un futuro y más dinámicas donde la interactividad entre los participantes está asegurada en toda conversación. Seguramente no estuvieramos hablando de este tema, pues no serían las mismas circunstancias. |
En el foro del Athletic Club de Bilbao podrás hablar de todo sobre opiniones de zubiaurre , desde opinion de Andoni Iraola , pasando por opinion de Iñaki Muñoz hasta expresar tu opinión sobre opiniones de Koikili Lertxundi , opinion de iraola o enterarte de los cotilleos del club. También podrás visualizar , conocer así como . El foro del Athletic Club de Bilbao también te permitirá acceder a videos de del horno o videos partidos athletic bilbao.
© Incondicionales Sports, SL | Condiciones generales de uso
Desconectado
En Linea
